SoReal

I kolejna grupa, której debiut z pewnych względów mnie zainteresował.

Nazwa: SoReal

Wytwórnia: Star Empire

Debiut: 13.03.2014

Oficialne: strona kor, FB, twitter, YT

Członkowie:

SungHo

Pełne nazwisko: Kang SungHo (강 성호)

Data urodzenia: 16.08.1988

Wzrost/waga: 187cm/75kg

Grupa krwi: 0

Podziwiany artysta: Naul, Bruno Mars

JangMoon

Lider

Pełne nazwisko: Byun JangMoon (변장문)

Data urodzenia: 29.09.1988

Wzrost/waga: 180cm/67kg

Grupa krwi: A

Podziwiany artysta: MUSIQ, J.T

DaeGeon

Pełne nazwisko: Joo DaeGeon (주대건)

Data urodzenia: 05.04.1989

Wzrost/waga: 179cm/70kg

Grupa krwi: B

Podziwiany artysta: Park HyoShin

Phillip

Pełne nazwisko: Ryu Phillip (류필립)

Data urodzenia: 11.07.1989

Wzrost/waga: 178cm/65kg

Grupa krwi: O

Podziwiany artysta: John Legend

Ogólnie jestem zaskoczona wiekiem chłopaków, jak na debiutantów są "starzy", skoro mają 25-26 lat, zwłaszcza jak się porówna ich do GOT7, którzy też debiutowali w tym roku, a średnia ich wieku wynosi 19 lat. 

Zespół zapowiadany jako balladowo-wokalny (czyli będą stali jak kołki na scenie, ewentualnie pogibią się trochę w rytm muzyki (^_~)). Kiedy przeczytałam, że ma być to zespół balladowy, spodziewałam się smęcenia, utwierdził mnie także w tym -> ten teaser, w którym słychać przede wszystkim smęcenie, ale zaskoczyło mnie to, że spora część tekstu jest śpiewana po angielsku. Depresyjny nastrój utworu jeszcze pogłębiał płaczący SiWan z ZE:A. (I tu w końcu doszłam do sedna, dlaczego się w ogóle za nich zabrałam, czyli SiWan występujący w MV! Fakt, nie jest moim ulubieńcem w ZE:A, ale sentyment do niego mam.) W zasadzie nie mam nic przeciwko balladom, jednak w nadmiarze to po prostu właśnie dołujące smęcenie. 

Jakież było moje zdziwienie, kiedy obejrzałam całe MV do "My Heart Says":

Ja się teraz pytam (nie wiadomo kogo): Gdzie w tej piosence zapowiadane smęcenie?! I znowu teaser dał mylne pojęcie czego można spodziewać się po piosence. Nie oznacza to jednak, że jestem rozczarowana. Jest wprost przeciwnie: myślałam, że wystarczy wspomnieć w nowinkach, że SiWan wystąpił w mv debiutujących kolegów z wytwórni, a skończyło się na tym, że piszę dla nich osobny post, bo tak mi się utwór spodobał.

Słychać, że to wciąż ballada, jednak gdzieś wyparował dołujący nastrój, a zamiast tego jest żywa melodia. Zresztą angielski też w większości zapodział się gdzieś... No i słychać, że to ma być grupa wokalna, bo ich debiutanckiego utworu nie potraktowano tak autotune jak "Mazeltov" ZE:A (może Star Empire się czegoś nauczyło przez te lata?). Chłopaki mają przyjemne wokale, więc naprawdę dobrze, że chociaż w ich wypadku sobie darowali...

Tłumaczenie tekstu:

Miłość wkrótce dobiegnie końca, wraz z upływem czasu wydaje się być snem

Płaczę za każdym razem, gdy oddycham

Nowa miłość przychodzi z każdym moim westchnieniem

Wszystko było tylko moim urojeniem

W momencie, kiedy zobaczyłem cię ponownie, wiedziałem

Moje serce mówi nie, nigdy nie pozwoli ci odejść

Pyta w jaki sposób ma cię wymazać, mówi, że to nieporozumienie

Moje serce mówi, że nie zna pożegnania

Mówi, że miłością podarowaną przez niebo, jesteś ty

Krótkie chwile płaczu są w porządku

Nawet jeśli jest trochę samotne, smutne lub boli,

Wciąż bije, ponieważ wie, że znów spotka cię

Jak wciąż pozostajesz taka sama jak w dniu, w którym się poznaliśmy?

Łzy płyną, płaczę, dlatego taki jestem, dlaczego?

Gdy wszystko jest skończone, gdy jesteś gorsza od obcego?

Wszystko było tylko moim urojeniem

W momencie, kiedy zobaczyłem cię ponownie, wiedziałem

Moje serce mówi nie, nigdy nie pozwoli ci odejść

Pyta w jaki sposób ma cię wymazać, mówi, że to nieporozumienie

Moje serce mówi, że nie zna pożegnania

Mówi, że miłością podarowaną przez niebo, jesteś ty

Krótkie chwile płaczu są w porządku

Nawet jeśli jest trochę samotne, smutne lub boli,

Wciąż bije, ponieważ wie, że znów spotka cię

Tylko ty, och dziewczyno, obiecuję, będziesz moja

Tylko ty, kocham cię

Tylko ty, potrzebuję cię, pragnę cię