czwartek, 3 kwietnia 2014

MBLAQ - Be a man

Niedawno chłopaki wydali na japońskim rynku Still in Love, a teraz powracają w Korei z Broken. Pierwsze oczywiście pojawiły się zdjęcia promocyjne:
SeungHo
G.O
Lee Joon
CheonDung
Mir
Chłopaki na zdjęciach prezentują się całkiem całkiem (chociaż Mir mógłby jednak trochę lepiej), a można powiedzieć, że nawet fantastycznie, jeżeli ma się w pamięci zdjęcia promocyjne do Smoky Girl - tamten zamysł artystyczny w ogóle do mnie nie przemawiał, a potem jeszcze się okazało, że z konceptem piosenki też nie miał za wiele wspólnego.
Kolejny etap, czyli teaser mv:
Teaser zapowiada tym razem wolniejszy kawałek o trochę ponurym klimacie, jednak przyjemnie się tego słucha. Tylko biednego Mira styliści nadal nie lubią...
Żeby jeszcze podsycić naszą ciekawość pojawił się drugi teaser:
W tym teaserze więcej się dzieje niż w pierwszym, ale muzycznie to ten pierwszy podoba mi się bardziej.
I zapowiadane MV:
Podoba mi się ta piosenka, chociaż d... nie urywa, ale im dłużej jej słucham, tym bardziej mi się wkręca, jednak strasznie przypomina mi ich wcześniejszy kawałek "Cry". Piosenka to bardziej balladowy utwór, ale jednak chłopaki w MV tańczą! Chociaż to, że tańczą blednie wobec faktu w czym tańczą! Faceci w garniakach to po prostu miodzio. W ogóle chłopaki wyglądają bosko, tylko biednego Mira fryzjerzy nie lubią, bo wygląda w tej fryzurze okropnie.
Trochę jednak jestem rozczarowana, bo piosenka z pierwszego teasera podoba mi się bardziej, a niestety można ją tylko usłyszeć na mini albumie.
Tłumaczenie tekstu (dzięki Natsu z http://www.ssantisubs.jun.pl/)
Czuję się oszołomiony
Czy uderzyłem się w głowę?
"Zerwijmy"
Te słowa wciąż krążą mi w myślach
Czy może się przesłyszałem?
Zaczekaj, wszystko zaczyna się rozpadać
Miałaś ze mną dobrą zabawę i teraz rzucasz we mnie słowami,
że chcesz odejść ode mnie
Po dokładnym przemyśleniu sprawy
Nie potrafię żyć bez ciebie
Jeśli nie ma cię tutaj, mnie też tu nie ma
Jedyne, co jestem w stanie zrobić, to oddychać
Powinienem zachować się jak mężczyzna i pozwolić ci odejść?
Powinienem puścić mocno trzymaną przeze mnie dłoń?
Czy powinienem objąć cię na pożegnanie?
Ale ostatecznie nie byłem w stanie nic zrobić
Po prostu idź już do domu
Potrzebuję troszkę więcej czasu
Nie jestem teraz na to przygotowany
Miałem nadzieję, że to wszystko kłamstwa
Przemyślałem to po tym, jak moje łzy wyparowały
Cóż, nie będziesz się przejmować, że jest mi ciężko
Jak mogę być z inną kobietą, inną niż ty?
Nie jesteś w stanie sobie wyobrazić, jak trudne to jest
Marzyłem o wspólnej przyszłości z tobą
Ale myliłem się
Nie zakocham się w innej kobiecie, innej niż ty
Po dokładnym przemyśleniu sprawy
Nie potrafię żyć bez ciebie
Jeśli nie ma cię tutaj, mnie też tu nie ma
Jedyne, co jestem w stanie zrobić, to oddychać
Powinienem zachować się jak mężczyzna i pozwolić ci odejść?
Powinienem puścić mocno trzymaną przeze mnie dłoń?
Czy powinienem objąć cię na pożegnanie?
Ale ostatecznie nie byłem w stanie nic zrobić
Twój wzrok jest dla mnie zbyt poważny, by powiedzieć, że będzie lepiej
Nie ma innego wyjścia
Nie mogę od tego uciec, nigdy, przenigdy
Po dokładnym przemyśleniu sprawy
Nie potrafię żyć bez ciebie
Jeśli nie ma cię tutaj, mnie też tu nie ma
Jedyne, co jestem w stanie zrobić, to oddychać
Powinienem zachować się jak mężczyzna i pozwolić ci odejść?
Powinienem puścić mocno trzymaną przeze mnie dłoń?
Czy powinienem objąć cię na pożegnanie?
Ale ostatecznie nie byłem w stanie nic zrobić

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz