But you didin't

Pamiętasz ten dzień, kiedy pożyczyłam twój nowy
(markowy) samochód i rozbiłam go?
Myślałam, że mnie zabijesz

Ale [ty] nie [zrobiłeś tego]

Pamiętasz ten dzień, kiedy zwymiotowałam truskawkowy
placek na twój (cały) nowy dywan?
Myślałam, że mnie znienawidzisz

Ale [ty] nie [zrobiłeś tego]

Pamiętasz ten dzień, kiedy wyciągnęłam cię na plażę
i naprawdę padało, tak jak mówiłeś, że będzie?
Myślałam, że powiesz: "A nie mówiłem?"

Ale [ty] nie [zrobiłeś tego]

Pamiętasz ten dzień, kiedy flirtowałam
ze wszystkimi chłopakami, żebyś był zazdrosny
a ty rzeczywiście byłeś?
Myślałam, że mnie zostawisz

Ale [ty] nie [zrobiłeś tego]

Pamiętasz ten dzień, kiedy zapomniałam ci powiedzieć,
że obowiązuje strój wieczorowy,
a ty skończyłeś ubrany w jeansy?

Myślałam, że mnie porzucisz

Ale [ty] nie [zrobiłeś tego]

Tak, wielu rzeczy nie zrobiłeś

Ale znosiłeś mnie

Kochałeś mnie

Ochraniałeś mnie

Było wiele, wiele rzeczy, które chciałam z Tobą zrobić

Kiedy powrócisz z Wietnamu

Ale [ty] nie [zrobiłeś tego]

Autorką poematu jest zwykła amerykańska kobieta,
której mąż został powołany do wojska i wysłany
na wojnę w Wietnamie, gdy ich córka miała cztery
lata i od tej pory miały tylko siebie.
Później niestety jej mąż zmarł na polu bitwy i kobieta
pozostała wdową, aż umarła ze starości.

Kiedy córka porządkowała rzeczy po zmarłej, odkryła
napisany przez matkę do ojca wiersz zatytułowany:
"But You Didn't"